We Own the Night เฉือนคมคนพันธุ์โหด

เนื้อเรื่องย่อ

บ๊อบบี้ กรีน (วาคีน ฟินิกซ์) ไม่ยอมเดินทางแนวเดียวกับสมาชิกคนอื่นในครอบครัวที่เจริญรอยตามกันมาหลายชั่วอายุคน เขามุ่งมั่นจัดการสถานบันเทิงสัญชาติรัสเซียของเขา ที่กำลังทำมาค้าขึ้นจนเป็นตำนานหน้าสำคัญของย่านไบรตันบีชในบรูกลิน เขาตัดสินใจเปลี่ยนนามสกุล และปกปิดสายสัมพันธ์ที่จะโยงไปถึงผู้พิทักษ์สันติราษฎร์แห่งมหานครนิวยอร์กชื่อดังเสียจนหมดสิ้น ชีวิตของบ๊อบบี้ไม่เคยหลับใหล ทุกค่ำคืนนี่เขามักจะสนุกสนานไปกับการต้อนรับเพื่อนฝูง และลูกค้าที่เข้ามาหาความสำราญในสถานบันเทิงของเขา หรือไม่ก็ร่ายลีลาเต้นรำกับ อมาด้า (อีวา เมนเดส) แฟนสาวชาวเปอร์โตริโก้ของเขา ท่ามกลางควันซิก้าร์และเพลงแนวดิสโก้ เหตุการณ์ทั้งหมดเกิดขึ้นในปี 1988 ซึ่งเป็นช่วงที่การค้าขายสิ่งเสพติดผิดกฎหมายในมหานครนิวยอร์กเฟื่องฟู บ๊อบบี้ พยายามเอาตัวออกห่างจากมาเฟียรัสเซีย ที่ทำมาหากินกันอยู่ด้านนอกสถานบันเทิงของเขา เป็นกลุ่มอันธพาลที่ โจเซฟ (มาร์ก วอห์ลเบิร์ก) น้องชายของเขา ซึ่งเป็นนายตำรวจนิวยอร์กที่กำลังมาแรง กับ เบิร์ต (โรเบิร์ต ดูวัล) คุณพ่อของเขาที่เป็นผู้บัญชาการกรมตำรวจ เจ้าของตำนานเกียรติยศสุดสูงส่ง กำลังจับตาอยู่อย่างใกล้ชิด